Значения
выпускать, отпускать [на волю]
Примеры
ЯпонскийРусский
その犬を放してはいけない。Не выпускай эту собаку.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。Она открыла клетку и выпустила птицу.
彼は犬を庭に放した。Он выпустил собаку в сад.
腕を放して。Отпусти руку!
私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.
Формы
- Словарная форма
- 放すはなす
- Вежливая (-масу)
- 放しますはなします
- Вежливая отрицательная
- 放しませんはなしません
- Прошедшее время (-та)
- 放したはなした
- Вежливое прошедшее
- 放しましたはなしました
- Отрицательная (-най)
- 放さないはなさない
- Отрицательное прошедшее
- 放さなかったはなさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 放してはなして
- Потенциальная
- 放せるはなせる
- Страдательная
- 放されるはなされる
- Понудительная
- 放させるはなさせる
- Повелительная
- 放せはなせ
- Волитивная
- 放そうはなそう
- Условная (-ба)
- 放せばはなせば
- Условная (-тара)
- 放したらはなしたら