Значения
управлять (машиной и т. п.); орудовать (инструментом); водить (куклу-марионетку; машину, лодку); править (лошадью, рулём); (обр.) вертеть (кем-л.) как хочешь; держать (кого-л.) в своих руках
Примеры
ЯпонскийРусский
儲けようとする投機筋に操られているのです。Этим манипулируют спекулянты, пытающиеся получить прибыль.
Формы
- Словарная форма
- 操るあやつる
- Вежливая (-масу)
- 操りますあやつります
- Вежливая отрицательная
- 操りませんあやつりません
- Прошедшее время (-та)
- 操ったあやつった
- Вежливое прошедшее
- 操りましたあやつりました
- Отрицательная (-най)
- 操らないあやつらない
- Отрицательное прошедшее
- 操らなかったあやつらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 操ってあやつって
- Потенциальная
- 操れるあやつれる
- Страдательная
- 操られるあやつられる
- Понудительная
- 操らせるあやつらせる
- Повелительная
- 操れあやつれ
- Волитивная
- 操ろうあやつろう
- Условная (-ба)
- 操ればあやつれば
- Условная (-тара)
- 操ったらあやつったら