Значения
брать [в руку], схватывать; держать [в руке]; сжимать [рукой]; (обр.) захватывать, приобретать
скатывать (колобок)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はその政党の主導権をにぎった。Он взял руководство партией в свои руки.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。Если схватить угря слишком крепко, то он выскользнет.
Формы
- Словарная форма
- 握るにぎる
- Вежливая (-масу)
- 握りますにぎります
- Вежливая отрицательная
- 握りませんにぎりません
- Прошедшее время (-та)
- 握ったにぎった
- Вежливое прошедшее
- 握りましたにぎりました
- Отрицательная (-най)
- 握らないにぎらない
- Отрицательное прошедшее
- 握らなかったにぎらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 握ってにぎって
- Потенциальная
- 握れるにぎれる
- Страдательная
- 握られるにぎられる
- Понудительная
- 握らせるにぎらせる
- Повелительная
- 握れにぎれ
- Волитивная
- 握ろうにぎろう
- Условная (-ба)
- 握ればにぎれば
- Условная (-тара)
- 握ったらにぎったら