Значения
принятие
採用する принимать (к исполнению, на службу)
Примеры
ЯпонскийРусский
私たちは別の方法を採用した。Мы воспользовались другим методом.
彼は彼女の意見を採用した。Он принял её точку зрения.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。Сэма несправедливо уволили прямо перед официальным трудоустройством.
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！Благодаря использованию нового сверхлегкого материала нам удалось добиться в два раза меньшего веса, чем прежде!
Формы
- Словарная форма
- 採用するさいようする
- Вежливая (-масу)
- 採用しますさいようします
- Вежливая отрицательная
- 採用しませんさいようしません
- Прошедшее время (-та)
- 採用したさいようした
- Вежливое прошедшее
- 採用しましたさいようしました
- Отрицательная (-най)
- 採用しないさいようしない
- Отрицательное прошедшее
- 採用しなかったさいようしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 採用してさいようして
- Потенциальная
- 採用できるさいようできる
- Страдательная
- 採用されるさいようされる
- Понудительная
- 採用させるさいようさせる
- Повелительная
- 採用しろさいようしろ
- Волитивная
- 採用しようさいようしよう
- Условная (-ба)
- 採用すればさいようすれば
- Условная (-тара)
- 採用したらさいようしたら