掃き立て (はきたて) — перевод с японского: только что выметенный