Значения

  1. махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.); раскачивать (что-л.); трясти (что-л.)

  2. посыпать (чем-л.)

  3. назначать

  4. отвергать

  5. фин.выдавать (чек); выставлять (тратту)

  6. тратить попусту

Примеры

ЯпонскийРусский
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

Формы

Словарная форма
振るふる
Вежливая (-масу)
振りますふります
Вежливая отрицательная
振りませんふりません
Прошедшее время (-та)
振ったふった
Вежливое прошедшее
振りましたふりました
Отрицательная (-най)
振らないふらない
Отрицательное прошедшее
振らなかったふらなかった
Деепричастие (-тэ)
振ってふって
Потенциальная
振れるふれる
Страдательная
振られるふられる
Понудительная
振らせるふらせる
Повелительная
振れふれ
Волитивная
振ろうふろう
Условная (-ба)
振ればふれば
Условная (-тара)
振ったらふったら