Значения
бегство с (чем-л.) похищенным
持ち逃げする скрыться, похитив (что-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はその金を持ち逃げした。Он скрылся с деньгами.
彼女は卵を持ち逃げした。Она сбежала с похищенными яйцами.
Формы
- Словарная форма
- 持ち逃げするもちにげする
- Вежливая (-масу)
- 持ち逃げしますもちにげします
- Вежливая отрицательная
- 持ち逃げしませんもちにげしません
- Прошедшее время (-та)
- 持ち逃げしたもちにげした
- Вежливое прошедшее
- 持ち逃げしましたもちにげしました
- Отрицательная (-най)
- 持ち逃げしないもちにげしない
- Отрицательное прошедшее
- 持ち逃げしなかったもちにげしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 持ち逃げしてもちにげして
- Потенциальная
- 持ち逃げできるもちにげできる
- Страдательная
- 持ち逃げされるもちにげされる
- Понудительная
- 持ち逃げさせるもちにげさせる
- Повелительная
- 持ち逃げしろもちにげしろ
- Волитивная
- 持ち逃げしようもちにげしよう
- Условная (-ба)
- 持ち逃げすればもちにげすれば
- Условная (-тара)
- 持ち逃げしたらもちにげしたら