Значения
носить с собой (при себе) (что-л.); идти (с чем-л.), нести
Примеры
ЯпонскийРусский
その少女はいつも人形を持ち歩いている。Эта девочка всегда носит с собой свою куклу.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。У меня всегда с собой бутылка минералки.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。У меня никогда не было больше пятисот долларов.
Формы
- Словарная форма
- 持ち歩くもちあるく
- Вежливая (-масу)
- 持ち歩きますもちあるきます
- Вежливая отрицательная
- 持ち歩きませんもちあるきません
- Прошедшее время (-та)
- 持ち歩いたもちあるいた
- Вежливое прошедшее
- 持ち歩きましたもちあるきました
- Отрицательная (-най)
- 持ち歩かないもちあるかない
- Отрицательное прошедшее
- 持ち歩かなかったもちあるかなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 持ち歩いてもちあるいて
- Потенциальная
- 持ち歩けるもちあるける
- Страдательная
- 持ち歩かれるもちあるかれる
- Понудительная
- 持ち歩かせるもちあるかせる
- Повелительная
- 持ち歩けもちあるけ
- Волитивная
- 持ち歩こうもちあるこう
- Условная (-ба)
- 持ち歩けばもちあるけば
- Условная (-тара)
- 持ち歩いたらもちあるいたら