Значения
отказ, отклонение; вето
拒否する отклонять, отвергать; накладывать вето
拒否的 отрицательный (об ответе и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
私はその質問に答えることを拒否する。Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。Он отказался брать взятку.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。Она категорически отказалась его впускать.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。Отказаться от взятки было чрезвычайно благоразумно с его стороны.
Формы
- Словарная форма
- 拒否するきょひする
- Вежливая (-масу)
- 拒否しますきょひします
- Вежливая отрицательная
- 拒否しませんきょひしません
- Прошедшее время (-та)
- 拒否したきょひした
- Вежливое прошедшее
- 拒否しましたきょひしました
- Отрицательная (-най)
- 拒否しないきょひしない
- Отрицательное прошедшее
- 拒否しなかったきょひしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 拒否してきょひして
- Потенциальная
- 拒否できるきょひできる
- Страдательная
- 拒否されるきょひされる
- Понудительная
- 拒否させるきょひさせる
- Повелительная
- 拒否しろきょひしろ
- Волитивная
- 拒否しようきょひしよう
- Условная (-ба)
- 拒否すればきょひすれば
- Условная (-тара)
- 拒否したらきょひしたら