押し上げポンプ (おしあげポンプ) — перевод с японского: нагнетательная помпа