Значения
обращаться, обходиться (с кем-л.)
принимать (гостей); обслуживать (посетителей)
обращаться с чем-л.; управлять (аппаратом); орудовать, работать (инструментом); вести (дело)
Примеры
ЯпонскийРусский
この店は女性服を扱っている。Этот магазин торгует женской одеждой.
彼は中古車を扱っている。Он имеет дело с подержанными автомобилями.
歴史は過去を扱う。История имеет дело с прошлым.
教授は彼女を自分の学生のように扱った。Профессор относился к ней, как к своим ученикам.
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。Чем Вы торгуете?
Формы
- Словарная форма
- 扱うあつかう
- Вежливая (-масу)
- 扱いますあつかいます
- Вежливая отрицательная
- 扱いませんあつかいません
- Прошедшее время (-та)
- 扱ったあつかった
- Вежливое прошедшее
- 扱いましたあつかいました
- Отрицательная (-най)
- 扱わないあつかわない
- Отрицательное прошедшее
- 扱わなかったあつかわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 扱ってあつかって
- Потенциальная
- 扱えるあつかえる
- Страдательная
- 扱われるあつかわれる
- Понудительная
- 扱わせるあつかわせる
- Повелительная
- 扱えあつかえ
- Волитивная
- 扱おうあつかおう
- Условная (-ба)
- 扱えばあつかえば
- Условная (-тара)
- 扱ったらあつかったら
Связанные слова
- ср. あつかいかた