手放しで не держась руками
手放しにする оставлять без присмотра (детей)
手放しで открыто, неприкрыто, без стеснения