Значения

  1. помогать (в чём-л.)

  2. влиять (на что-л.), играть свою роль (в чём-л.)

Примеры

ЯпонскийРусский
私は昨日父を手伝いました。Я вчера помог отцу.
皿洗いを手伝わせて下さい。Позвольте мне помочь Вам вымыть посуду.
ちょっと手伝ってくれませんか。Вы не поможете мне немного?
卵のからむきを手伝って。Помоги мне очистить яйца от скорлупы.
宿題を手伝ってくれない?Вы не поможете мне с домашним заданием?

Формы

Словарная форма
手伝うてつだう
Вежливая (-масу)
手伝いますてつだいます
Вежливая отрицательная
手伝いませんてつだいません
Прошедшее время (-та)
手伝ったてつだった
Вежливое прошедшее
手伝いましたてつだいました
Отрицательная (-най)
手伝わないてつだわない
Отрицательное прошедшее
手伝わなかったてつだわなかった
Деепричастие (-тэ)
手伝っててつだって
Потенциальная
手伝えるてつだえる
Страдательная
手伝われるてつだわれる
Понудительная
手伝わせるてつだわせる
Повелительная
手伝えてつだえ
Волитивная
手伝おうてつだおう
Условная (-ба)
手伝えばてつだえば
Условная (-тара)
手伝ったらてつだったら