Значения
возвращаться, идти назад
быть возвращённым (о вещах, товарах и т. п.)
пятиться, отступать назад
Примеры
ЯпонскийРусский
やってしまったことは元に戻らない。Сделанного не воротишь.
彼女は１時間以内に戻ります。Она вернется в течение часа.
彼は今すぐにでも戻るべきだ。Он вот-вот должен вернуться.
母がいつ戻るかは分かりません。Я не знаю, когда мама вернётся.
父がいつ戻るか知りません。Я не знаю, когда отец вернется.
Формы
- Словарная форма
- 戻るもどる
- Вежливая (-масу)
- 戻りますもどります
- Вежливая отрицательная
- 戻りませんもどりません
- Прошедшее время (-та)
- 戻ったもどった
- Вежливое прошедшее
- 戻りましたもどりました
- Отрицательная (-най)
- 戻らないもどらない
- Отрицательное прошедшее
- 戻らなかったもどらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 戻ってもどって
- Потенциальная
- 戻れるもどれる
- Страдательная
- 戻られるもどられる
- Понудительная
- 戻らせるもどらせる
- Повелительная
- 戻れもどれ
- Волитивная
- 戻ろうもどろう
- Условная (-ба)
- 戻ればもどれば
- Условная (-тара)
- 戻ったらもどったら