Значения
привыкать (к чему-л.), свыкаться (с кем-л.)
приручаться; привыкать (о животных); (как 2-й элемент сложн. гл. указывает на привычность действия:)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は困難な仕事に慣れている。Он привык к сложной работе.
日本食にはすぐに慣れますよ。Вы скоро привыкнете к японской еде.
僕は夜更かしには慣れていない。Я не привык засиживаться до поздней ночи.
彼女は一人暮らしになれている。Она привыкла жить одна.
長距離の歩行には慣れていない。Я не привык ходить на дальние расстояния.
Формы
- Словарная форма
- 慣れるなれる
- Вежливая (-масу)
- 慣れますなれます
- Вежливая отрицательная
- 慣れませんなれません
- Прошедшее время (-та)
- 慣れたなれた
- Вежливое прошедшее
- 慣れましたなれました
- Отрицательная (-най)
- 慣れないなれない
- Отрицательное прошедшее
- 慣れなかったなれなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 慣れてなれて
- Потенциальная
- 慣れられるなれられる
- Страдательная
- 慣れられるなれられる
- Понудительная
- 慣れさせるなれさせる
- Повелительная
- 慣れろなれろ
- Волитивная
- 慣れようなれよう
- Условная (-ба)
- 慣れればなれれば
- Условная (-тара)
- 慣れたらなれたら