Значения
быть осторожным; быть осмотрительным; воздерживаться; избегать
быть осмотрительным (сдержанным) (в чём-л.)
воздерживаться (от чего-л.)
быть почтительным
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は酒を慎んでいる。Она воздерживается от спиртного.
Формы
- Словарная форма
- 慎むつつしむ
- Вежливая (-масу)
- 慎みますつつしみます
- Вежливая отрицательная
- 慎みませんつつしみません
- Прошедшее время (-та)
- 慎んだつつしんだ
- Вежливое прошедшее
- 慎みましたつつしみました
- Отрицательная (-най)
- 慎まないつつしまない
- Отрицательное прошедшее
- 慎まなかったつつしまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 慎んでつつしんで
- Потенциальная
- 慎めるつつしめる
- Страдательная
- 慎まれるつつしまれる
- Понудительная
- 慎ませるつつしませる
- Повелительная
- 慎めつつしめ
- Волитивная
- 慎もうつつしもう
- Условная (-ба)
- 慎めばつつしめば
- Условная (-тара)
- 慎んだらつつしんだら
Связанные слова
- ср. つつしんで