Значения

  1. лениться; манкировать своими обязанностями, небрежно относиться (к работе и т. п.); отлынивать от работы

  2. ослаблять внимание, не быть настороже

  3. идти на убыль (о болезни)

Примеры

ЯпонскийРусский
義務を怠ってはならない。Нельзя небрежно относиться к своим обязанностям.

Формы

Словарная форма
怠るおこたる
Вежливая (-масу)
怠りますおこたります
Вежливая отрицательная
怠りませんおこたりません
Прошедшее время (-та)
怠ったおこたった
Вежливое прошедшее
怠りましたおこたりました
Отрицательная (-най)
怠らないおこたらない
Отрицательное прошедшее
怠らなかったおこたらなかった
Деепричастие (-тэ)
怠っておこたって
Потенциальная
怠れるおこたれる
Страдательная
怠られるおこたられる
Понудительная
怠らせるおこたらせる
Повелительная
怠れおこたれ
Волитивная
怠ろうおこたろう
Условная (-ба)
怠ればおこたれば
Условная (-тара)
怠ったらおこたったら