Значения
思い通りに как (кто-л.) думал, как предполагалось; как хотелось (хочется)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。Она не успокоится, пока не сделает всё по-своему.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。Он легко пойдёт на обман, чтобы добиться своего.