Значения
вспоминать
придумывать; задумывать
Примеры
ЯпонскийРусский
思い出そうとしているんだよ。Я пытаюсь вспомнить.
私は突然死んだ母を思い出した。Я вспомнил свою внезапно умершую маму.
この機械の使い方が思い出せない。Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
ああそうそう思い出した。О, да, помню.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。Я часто вспоминаю покойную мать.
Формы
- Словарная форма
- 思い出すおもいだす
- Вежливая (-масу)
- 思い出しますおもいだします
- Вежливая отрицательная
- 思い出しませんおもいだしません
- Прошедшее время (-та)
- 思い出したおもいだした
- Вежливое прошедшее
- 思い出しましたおもいだしました
- Отрицательная (-най)
- 思い出さないおもいださない
- Отрицательное прошедшее
- 思い出さなかったおもいださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 思い出しておもいだして
- Потенциальная
- 思い出せるおもいだせる
- Страдательная
- 思い出されるおもいだされる
- Понудительная
- 思い出させるおもいださせる
- Повелительная
- 思い出せおもいだせ
- Волитивная
- 思い出そうおもいだそう
- Условная (-ба)
- 思い出せばおもいだせば
- Условная (-тара)
- 思い出したらおもいだしたら