Значения
мысль; думы
ожидания; желания
любовь
思いをする чувствовать себя (как-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
目からうろこの落ちる思いです。У меня как будто пелена спала с глаз.
それは身の毛のよだつ思いだよ。От этой мысли волосы дыбом встают.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。Я почувствовал себя неловко, когда мне указали на ошибку.
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。Я с нетерпением жду Вашего возвращения.