Значения

  1. проникать, доходить (до сердца); сказываться (напр. на здоровье)

Примеры

ЯпонскийРусский
僕には寒さがひどくこたえる。Я плохо переношу холод.
私は彼に代わって応えた。Я ответил за него.

Формы

Словарная форма
応えるこたえる
Вежливая (-масу)
応えますこたえます
Вежливая отрицательная
応えませんこたえません
Прошедшее время (-та)
応えたこたえた
Вежливое прошедшее
応えましたこたえました
Отрицательная (-най)
応えないこたえない
Отрицательное прошедшее
応えなかったこたえなかった
Деепричастие (-тэ)
応えてこたえて
Потенциальная
応えられるこたえられる
Страдательная
応えられるこたえられる
Понудительная
応えさせるこたえさせる
Повелительная
応えろこたえろ
Волитивная
応えようこたえよう
Условная (-ба)
応えればこたえれば
Условная (-тара)
応えたらこたえたら