Значения
беспокойство, волнение, опасение, озабоченность
心配な беспокойный, тревожный
心配する беспокоиться, волноваться, тревожиться, быть обеспокоенным (озабоченным)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼はその結果を心配している。Он беспокоится о результате.
私は君の健康を心配している。Я беспокоюсь о твоём здоровье.
あんまり心配すると禿げるよ。Будешь слишком беспокоиться — полысеешь.
彼女は子供の健康が心配だった。Она беспокоилась за здоровье детей.
彼女は君の健康を心配している。Она беспокоится о твоём здоровье.
Формы
- Словарная форма
- 心配だしんぱいだ
- Определительная (-на)
- 心配なしんぱいな
- Отрицательная (-най)
- 心配ではないしんぱいではない
- Прошедшее время (-та)
- 心配だったしんぱいだった
- Отрицательное прошедшее
- 心配ではなかったしんぱいではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 心配でしんぱいで
- Наречная
- 心配にしんぱいに