Значения
расцвет, лучшая пора
得意の лучший (о чьих-л. годах)
торжество, гордость
得意の торжествующий, победоносный
得意になって торжествующе, победоносно; самодовольно
, {～である} торжествовать; гордиться (чем-л.)
конёк (чей-л.), сильная сторона
得意の излюбленный (напр. о чьём-л. занятии)
…を得意とする быть мастером, быть сильным (в чём-л.)
клиент; клиентура; постоянный покупатель (посетитель (и т. п.))
Примеры
ЯпонскийРусский
ジョンはチェスが得意だ。Джон хорошо играет в шахматы.
彼はラグビーが得意だ。Он силён в регби.
私はピアノが得意です。Я хорошо играю на пианино.
どの教科が得意ですか。В какой дисциплине ты силён?
彼は数学が得意です。Он силен в математике.