Значения
получать; (как 2-й компонент сложн. гл. выражает возможность действия:)
получать, приобретать; (перен.) завоёвывать (напр. доверие, популярность)
мочь
Примеры
ЯпонскийРусский
二兎を追う者は一兎をも得ず。За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
得やすいものは失いやすい。Как нажито, так и прожито.
彼は米国の市民権を得た。Он получил американское гражданство.
私は１等賞を得ようと彼と争った。Я боролся с ним за первый приз.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。Он ответил на объявление в газете и получил работу.
Формы
- Словарная форма
- 得るえる
- Вежливая (-масу)
- 得ますえます
- Вежливая отрицательная
- 得ませんえません
- Прошедшее время (-та)
- 得たえた
- Вежливое прошедшее
- 得ましたえました
- Отрицательная (-най)
- 得ないえない
- Отрицательное прошедшее
- 得なかったえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 得てえて
- Потенциальная
- 得られるえられる
- Страдательная
- 得られるえられる
- Понудительная
- 得させるえさせる
- Повелительная
- 得ろえろ
- Волитивная
- 得ようえよう
- Условная (-ба)
- 得ればえれば
- Условная (-тара)
- 得たらえたら