WordWide

Значения

  1. позади

    後から сзади (при движении)

    …の後に за (чем-л.), позади (чего-л.)

    後の а) задний, последний; б) следующий

    後へ назад

    後になる остаться позади, отстать

  2. раньше (на какое-л. время)

  3. 後で после, затем

    後から потом, позже

  4. следующее

    後の следующий

  5. последующее, будущее

  6. последствия

Ещё значения: 4

  1. остальное, остаток

  2. потомок

  3. преемник

    A氏が私の後へすわるменя заменит (моим преемником будет) г-н А

  4. после смерти

Примеры

ЯпонскийРусский
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。Сразу после бури небо очистилось.
朝食の後、私は散歩に出かけた。После завтрака я отправился на прогулку.
その種は火山の噴火後、衰えた。Эти виды пришли в упадок после извержения вулкана.
この後、ミキは病院へ搬送された。После этого Мики отвезли в больницу.
毎食後歯をみがきなさい。Чисти зубы после каждого приема пищи.

Значения

  1. после, спустя

Примеры

ЯпонскийРусский
彼らは３０分後に追いついた。Через полчаса их догнали.
彼は三日後に帰ってきた。Он вернулся домой три дня спустя.
二日後に彼は帰ってきた。Он вернулся два дня спустя.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。Через десять минут они перешли к новой теме.
女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。После матча королева пожала руки каждому игроку.