Значения
нуждаться (в чём-л.), зависеть (от чего-л.)
ждать, ожидать; выжидать
оказывать приём
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女が来るまで待つつもりだ。Я собираюсь ждать, пока она не придет.
彼に待つように言って下さい。Скажите ему подождать.
私は店が開くのを待っている。Я жду, когда откроется магазин.
私は暫く待つように言われた。Мне сказали немного подождать.
家の外で待っていてください。Пожалуйста, подождите снаружи.
Формы
- Словарная форма
- 待つまつ
- Вежливая (-масу)
- 待ちますまちます
- Вежливая отрицательная
- 待ちませんまちません
- Прошедшее время (-та)
- 待ったまった
- Вежливое прошедшее
- 待ちましたまちました
- Отрицательная (-най)
- 待たないまたない
- Отрицательное прошедшее
- 待たなかったまたなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 待ってまって
- Потенциальная
- 待てるまてる
- Страдательная
- 待たれるまたれる
- Понудительная
- 待たせるまたせる
- Повелительная
- 待てまて
- Волитивная
- 待とうまとう
- Условная (-ба)
- 待てばまてば
- Условная (-тара)
- 待ったらまったら