Значения

  1. заставлять ждать

Примеры

ЯпонскийРусский
女性を待たせてはいけないよ。Не заставляй женщину ждать.
長い事お待たせしてすみません。Простите, что заставил Вас так долго ждать.
長い間お待たせして申し訳ありません。Извините, что заставила вас так долго ждать.
ぼくをこうして待たせたままにしないで。Не заставляй меня ждать.
お待たせしました。Извините, что заставил вас ждать.

Формы

Словарная форма
待たせるまたせる
Вежливая (-масу)
待たせますまたせます
Вежливая отрицательная
待たせませんまたせません
Прошедшее время (-та)
待たせたまたせた
Вежливое прошедшее
待たせましたまたせました
Отрицательная (-най)
待たせないまたせない
Отрицательное прошедшее
待たせなかったまたせなかった
Деепричастие (-тэ)
待たせてまたせて
Потенциальная
待たせられるまたせられる
Страдательная
待たせられるまたせられる
Понудительная
待たせさせるまたせさせる
Повелительная
待たせろまたせろ
Волитивная
待たせようまたせよう
Условная (-ба)
待たせればまたせれば
Условная (-тара)
待たせたらまたせたら