Значения
влияние; воздействие
影響する влиять; воздействовать
…の影響で под влиянием (кого-чего-л.)
影響のない не оказывающий никакого влияния; безрезультатный
Примеры
ЯпонскийРусский
このデザインには中国の影響がみられる。Видно, что на этот дизайн повлияла китайская культура.
月の影響で潮の干満が起こる。Приливы и отливы происходят под влиянием Луны.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.
Формы
- Словарная форма
- 影響するえいきょうする
- Вежливая (-масу)
- 影響しますえいきょうします
- Вежливая отрицательная
- 影響しませんえいきょうしません
- Прошедшее время (-та)
- 影響したえいきょうした
- Вежливое прошедшее
- 影響しましたえいきょうしました
- Отрицательная (-най)
- 影響しないえいきょうしない
- Отрицательное прошедшее
- 影響しなかったえいきょうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 影響してえいきょうして
- Потенциальная
- 影響できるえいきょうできる
- Страдательная
- 影響されるえいきょうされる
- Понудительная
- 影響させるえいきょうさせる
- Повелительная
- 影響しろえいきょうしろ
- Волитивная
- 影響しようえいきょうしよう
- Условная (-ба)
- 影響すればえいきょうすれば
- Условная (-тара)
- 影響したらえいきょうしたら