Значения
лингв.ударение
подчёркивание, акцентирование
強調する а) подчёркивать, особо отмечать; б) настаивать, утверждать; твёрдо заявлять
эк.твёрдое положение (состояние) (рынка, биржи)
Примеры
ЯпонскийРусский
先生は毎日の練習の大切さを強調した。Учитель подчеркнул важность ежедневных упражнений.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。Мода восемнадцатого века подчеркивала линию груди.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。У Юмико есть лифчик, подчеркивающий ложбинку.
Формы
- Словарная форма
- 強調するきょうちょうする
- Вежливая (-масу)
- 強調しますきょうちょうします
- Вежливая отрицательная
- 強調しませんきょうちょうしません
- Прошедшее время (-та)
- 強調したきょうちょうした
- Вежливое прошедшее
- 強調しましたきょうちょうしました
- Отрицательная (-най)
- 強調しないきょうちょうしない
- Отрицательное прошедшее
- 強調しなかったきょうちょうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 強調してきょうちょうして
- Потенциальная
- 強調できるきょうちょうできる
- Страдательная
- 強調されるきょうちょうされる
- Понудительная
- 強調させるきょうちょうさせる
- Повелительная
- 強調しろきょうちょうしろ
- Волитивная
- 強調しようきょうちょうしよう
- Условная (-ба)
- 強調すればきょうちょうすれば
- Условная (-тара)
- 強調したらきょうちょうしたら