Значения
неперех. гл.вздуваться, пухнуть
быть высоким (о ценах); быть значительным (о расходах и т. п.)
быть покрытым (оклеенным, облицованным, обитым) (чем-л.)
(связ., образоваться на всей поверхности:)
перех. гл.протягивать, натягивать; растягивать
покрывать (чем-л.); оклеивать; облицовывать, обкладывать; обивать (чем-л.)
Ещё значения: 2
ставить (ставку)
наклеивать
Примеры
ЯпонскийРусский
クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?
彼は手にバンドエイドを貼った。Он наложил на руку лейкопластырь.
彼は手紙に切手を貼った。Он наклеил марку на письмо.
手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。Я забыл приклеить марку на письмо перед тем, как отправить его.
彼は壁一面にポスターをべたべた張った。Он обклеил всю стену плакатами.
Формы
- Словарная форма
- 張るはる
- Вежливая (-масу)
- 張りますはります
- Вежливая отрицательная
- 張りませんはりません
- Прошедшее время (-та)
- 張ったはった
- Вежливое прошедшее
- 張りましたはりました
- Отрицательная (-най)
- 張らないはらない
- Отрицательное прошедшее
- 張らなかったはらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 張ってはって
- Потенциальная
- 張れるはれる
- Страдательная
- 張られるはられる
- Понудительная
- 張らせるはらせる
- Повелительная
- 張れはれ
- Волитивная
- 張ろうはろう
- Условная (-ба)
- 張ればはれば
- Условная (-тара)
- 張ったらはったら
Связанные слова
- см. はる【張るII】2