Значения
поднимать, ставить [на ноги] (напр. упавшего); (перен.) восстанавливать
вызывать, возбуждать, причинять (что-л.); вести (к чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
嵐は多くの損害を引き起こした。Шторм нанёс большой ущерб.
タバコの煙はガンを引き起こす。Табачный дым вызывает рак.
彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。Её поведение заронило сомнение в его сердце.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。Землетрясение вызвало невероятно сильное цунами.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。Автомобильный выхлоп вызывает серьёзное загрязнение городов.
Формы
- Словарная форма
- 引き起こすひきおこす
- Вежливая (-масу)
- 引き起こしますひきおこします
- Вежливая отрицательная
- 引き起こしませんひきおこしません
- Прошедшее время (-та)
- 引き起こしたひきおこした
- Вежливое прошедшее
- 引き起こしましたひきおこしました
- Отрицательная (-най)
- 引き起こさないひきおこさない
- Отрицательное прошедшее
- 引き起こさなかったひきおこさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 引き起こしてひきおこして
- Потенциальная
- 引き起こせるひきおこせる
- Страдательная
- 引き起こされるひきおこされる
- Понудительная
- 引き起こさせるひきおこさせる
- Повелительная
- 引き起こせひきおこせ
- Волитивная
- 引き起こそうひきおこそう
- Условная (-ба)
- 引き起こせばひきおこせば
- Условная (-тара)
- 引き起こしたらひきおこしたら