Значения
отсрочка; продление, пролонгация
延期する откладывать, переносить; отсрочивать; продлевать, пролонгировать
延期になる быть отложенным (перенесённым (и т. д.))
Примеры
ЯпонскийРусский
決勝戦は明日まで延期された。Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.
和平会談はしばらく延期された。Мирные переговоры были на некоторое время отложены.
彼は沖縄への旅行を延期しました。Он отложил свою поездку на Окинаву.
打ち合わせは来週に延期になった。Встреча была перенесена на следующую неделю.
彼は出発を延期することを決心した。Он решил отложить свой отъезд.
Формы
- Словарная форма
- 延期するえんきする
- Вежливая (-масу)
- 延期しますえんきします
- Вежливая отрицательная
- 延期しませんえんきしません
- Прошедшее время (-та)
- 延期したえんきした
- Вежливое прошедшее
- 延期しましたえんきしました
- Отрицательная (-най)
- 延期しないえんきしない
- Отрицательное прошедшее
- 延期しなかったえんきしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 延期してえんきして
- Потенциальная
- 延期できるえんきできる
- Страдательная
- 延期されるえんきされる
- Понудительная
- 延期させるえんきさせる
- Повелительная
- 延期しろえんきしろ
- Волитивная
- 延期しようえんきしよう
- Условная (-ба)
- 延期すればえんきすれば
- Условная (-тара)
- 延期したらえんきしたら