Значения
благоприятный ход (дела); благоприятное стечение (обстоятельств); счастливая судьба; счастье, удача
幸運な счастливый; удачливый
Примеры
ЯпонскийРусский
幸運にも彼は借金がなかった。К счастью, у него не было долгов.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。Она завидовала удаче её соседа.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。Он добился успеха лишь благодаря удаче.
エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。Эдгар Дега был удачливее многих художников.
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。"Я очень счастливая", - подумала Мэри про себя.