Значения

  1. скатывать, свёртывать [в трубку]; скручивать

  2. наматывать; обматывать

Примеры

ЯпонскийРусский
彼は尻尾を巻いて逃げた。Он сбежал, поджав хвост.

Формы

Словарная форма
巻くまく
Вежливая (-масу)
巻きますまきます
Вежливая отрицательная
巻きませんまきません
Прошедшее время (-та)
巻いたまいた
Вежливое прошедшее
巻きましたまきました
Отрицательная (-най)
巻かないまかない
Отрицательное прошедшее
巻かなかったまかなかった
Деепричастие (-тэ)
巻いてまいて
Потенциальная
巻けるまける
Страдательная
巻かれるまかれる
Понудительная
巻かせるまかせる
Повелительная
巻けまけ
Волитивная
巻こうまこう
Условная (-ба)
巻けばまけば
Условная (-тара)
巻いたらまいたら