Значения
представлять (напр. на рассмотрение); предъявлять; подавать (напр. заявление); предлагать
отправлять (напр. письмо)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は握手をしようと手を差し出した。Она протянула мне руку для рукопожатия.
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。Я предложил ему пятьдесят пенсов, и он их принял.
私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。Я предлагал ему деньги, но он их не взял.
Формы
- Словарная форма
- 差し出すさしだす
- Вежливая (-масу)
- 差し出しますさしだします
- Вежливая отрицательная
- 差し出しませんさしだしません
- Прошедшее время (-та)
- 差し出したさしだした
- Вежливое прошедшее
- 差し出しましたさしだしました
- Отрицательная (-най)
- 差し出さないさしださない
- Отрицательное прошедшее
- 差し出さなかったさしださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 差し出してさしだして
- Потенциальная
- 差し出せるさしだせる
- Страдательная
- 差し出されるさしだされる
- Понудительная
- 差し出させるさしださせる
- Повелительная
- 差し出せさしだせ
- Волитивная
- 差し出そうさしだそう
- Условная (-ба)
- 差し出せばさしだせば
- Условная (-тара)
- 差し出したらさしだしたら