Значения
左右の левый и правый
左右に слева и справа
左右する держать в своих руках, управлять; решать, определять; оказывать решающее влияние
…に左右される зависеть (от чего-л.), определяться (чем-л.); находиться под воздействием (чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は左右を見回した。Он огляделся по сторонам.
人間はいわば感情に左右される生き物である。Человек - это существо, находящееся в плену своих страстей, если так можно выразиться.
Формы
- Словарная форма
- 左右するさゆうする
- Вежливая (-масу)
- 左右しますさゆうします
- Вежливая отрицательная
- 左右しませんさゆうしません
- Прошедшее время (-та)
- 左右したさゆうした
- Вежливое прошедшее
- 左右しましたさゆうしました
- Отрицательная (-най)
- 左右しないさゆうしない
- Отрицательное прошедшее
- 左右しなかったさゆうしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 左右してさゆうして
- Потенциальная
- 左右できるさゆうできる
- Страдательная
- 左右されるさゆうされる
- Понудительная
- 左右させるさゆうさせる
- Повелительная
- 左右しろさゆうしろ
- Волитивная
- 左右しようさゆうしよう
- Условная (-ба)
- 左右すればさゆうすれば
- Условная (-тара)
- 左右したらさゆうしたら