尻からげ (しりからげ) — перевод с японского: подвёртывание подола кимоно и затыкание его за пояс