Значения
уважение, почтение; почитание; почтительное отношение
尊敬する уважать, почитать; почтительно относиться (к кому-л.)
尊敬すべき уважаемый, почтенный; заслуживающий уважения
…を尊敬して из уважения (к кому-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は両親を尊敬していない。Он не уважает своих родителей.
彼らは彼を尊敬している。Они его уважают.
彼は皆に尊敬されている。Его все уважают.
尊敬する人はいますか。У вас есть кто-то, кого вы уважаете?
私はブラウンさんを尊敬しています。Я уважаю господина Брауна.
Формы
- Словарная форма
- 尊敬するそんけいする
- Вежливая (-масу)
- 尊敬しますそんけいします
- Вежливая отрицательная
- 尊敬しませんそんけいしません
- Прошедшее время (-та)
- 尊敬したそんけいした
- Вежливое прошедшее
- 尊敬しましたそんけいしました
- Отрицательная (-най)
- 尊敬しないそんけいしない
- Отрицательное прошедшее
- 尊敬しなかったそんけいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 尊敬してそんけいして
- Потенциальная
- 尊敬できるそんけいできる
- Страдательная
- 尊敬されるそんけいされる
- Понудительная
- 尊敬させるそんけいさせる
- Повелительная
- 尊敬しろそんけいしろ
- Волитивная
- 尊敬しようそんけいしよう
- Условная (-ба)
- 尊敬すればそんけいすれば
- Условная (-тара)
- 尊敬したらそんけいしたら