Значения
будущее, грядущее
будущность; перспективы [на будущее]
в будущем, впредь
将来する уст.приносить, заносить, завозить (что-либо.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は将来有望な若手事業家だ。Он многообещающий молодой бизнесмен.
将来の事を考えずにはいられない。Я не могу не думать о будущем.
私は時々将来について不安になる。Иногда я беспокоюсь о будущем.
この国の将来が心配です。Меня беспокоит будущее этой страны.
彼女は子供たちの将来が心配だった。Она беспокоилась о будущем детей.
Формы
- Словарная форма
- 将来するしょうらいする
- Вежливая (-масу)
- 将来しますしょうらいします
- Вежливая отрицательная
- 将来しませんしょうらいしません
- Прошедшее время (-та)
- 将来したしょうらいした
- Вежливое прошедшее
- 将来しましたしょうらいしました
- Отрицательная (-най)
- 将来しないしょうらいしない
- Отрицательное прошедшее
- 将来しなかったしょうらいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 将来してしょうらいして
- Потенциальная
- 将来できるしょうらいできる
- Страдательная
- 将来されるしょうらいされる
- Понудительная
- 将来させるしょうらいさせる
- Повелительная
- 将来しろしょうらいしろ
- Волитивная
- 将来しようしょうらいしよう
- Условная (-ба)
- 将来すればしょうらいすれば
- Условная (-тара)
- 将来したらしょうらいしたら