Значения

  1. заснуть

  2. заспаться, проспать

  3. слечь (заболев)

Примеры

ЯпонскийРусский
母は風邪で寝込んでいます。Моя мать слегла с простудой.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。Я на неделю слёг с ужасной простудой.

Формы

Словарная форма
寝込むねこむ
Вежливая (-масу)
寝込みますねこみます
Вежливая отрицательная
寝込みませんねこみません
Прошедшее время (-та)
寝込んだねこんだ
Вежливое прошедшее
寝込みましたねこみました
Отрицательная (-най)
寝込まないねこまない
Отрицательное прошедшее
寝込まなかったねこまなかった
Деепричастие (-тэ)
寝込んでねこんで
Потенциальная
寝込めるねこめる
Страдательная
寝込まれるねこまれる
Понудительная
寝込ませるねこませる
Повелительная
寝込めねこめ
Волитивная
寝込もうねこもう
Условная (-ба)
寝込めばねこめば
Условная (-тара)
寝込んだらねこんだら