Значения
быть богатым (чем-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
ビルは独創的な考えに富んでいる。У Билла много оригинальных идей.
彼は機知に富んだ人だ。Он находчивый человек.
そこは鉄鉱に富む。Это место богато железной рудой.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Формы
- Словарная форма
- 富むとむ
- Вежливая (-масу)
- 富みますとみます
- Вежливая отрицательная
- 富みませんとみません
- Прошедшее время (-та)
- 富んだとんだ
- Вежливое прошедшее
- 富みましたとみました
- Отрицательная (-най)
- 富まないとまない
- Отрицательное прошедшее
- 富まなかったとまなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 富んでとんで
- Потенциальная
- 富めるとめる
- Страдательная
- 富まれるとまれる
- Понудительная
- 富ませるとませる
- Повелительная
- 富めとめ
- Волитивная
- 富もうともう
- Условная (-ба)
- 富めばとめば
- Условная (-тара)
- 富んだらとんだら
Связанные слова
- ср. とんだ【富んだ】