Значения
опираться; облокачиваться; опираться, облокачиваться (на что-л.); прислониться (к чему-л.)
приближаться, подходить; по[до]двигаться
заходить, заезжать
собираться; встречаться
открываться (о бирже)
Примеры
ЯпонскийРусский
ちょっと寄ってみても良いですか。Я заскочу на минутку?
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」«Не зайдешь ненадолго ко мне?» — «А можно?» — «Родители оба работают, будут поздно».
Формы
- Словарная форма
- 寄るよる
- Вежливая (-масу)
- 寄りますよります
- Вежливая отрицательная
- 寄りませんよりません
- Прошедшее время (-та)
- 寄ったよった
- Вежливое прошедшее
- 寄りましたよりました
- Отрицательная (-най)
- 寄らないよらない
- Отрицательное прошедшее
- 寄らなかったよらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 寄ってよって
- Потенциальная
- 寄れるよれる
- Страдательная
- 寄られるよられる
- Понудительная
- 寄らせるよらせる
- Повелительная
- 寄れよれ
- Волитивная
- 寄ろうよろう
- Условная (-ба)
- 寄ればよれば
- Условная (-тара)
- 寄ったらよったら
Связанные слова
- ср. わき【脇II】