Значения

  1. одинокий

  2. унылый, грустный

  3. заброшенный, пустынный; одинокий, глухой

  4. унылый, грустный

  5. заброшенный, пустынный; одинокий, глухой

Примеры

ЯпонскийРусский
会えなくて淋しい。Я скучаю по тебе.
彼女は今さびしくありません。Теперь она не одна.
彼女は悲しくて寂しそうだった。Она выглядела печальной и покинутой.
私はとても寂しい。Я очень одинок.
淋しいです。Я одинок.

Формы

Словарная форма
寂しいさびしい
Вежливая (-масу)
寂しいですさびしいです
Отрицательная (-най)
寂しくないさびしくない
Прошедшее время (-та)
寂しかったさびしかった
Отрицательное прошедшее
寂しくなかったさびしくなかった
Деепричастие (-тэ)
寂しくてさびしくて
Наречная
寂しくさびしく
Условная (-ба)
寂しければさびしければ