Значения
гость; посетитель, визитёр; (перен. связ.) приём гостей
, {～に接する} приглашать (принимать) гостей, устраивать приём
клиент; покупатель; посетитель (напр. ресторана, выставки и т. п.); жилец (в гостинице); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне, в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.)
второстепенное
Примеры
ЯпонскийРусский
私たちの客が下で待っています。Наш гость ждёт внизу.
ホールにはたくさんの客がいた。В зале было много гостей.
そろそろお客が来る時間だ。Гости скоро прибудут.
その店はスーパーに客を取られた。Супермаркет отнял клиентов у этого магазина.
今日は客の入りが悪い。Сегодня мало посетителей.