Значения
осуществление, реализация
実現する осуществляться; сбываться (напр. о мечтах, желаниях)
Примеры
ЯпонскийРусский
私の夢はもうすぐ実現する。Моя мечта скоро осуществится.
君の願いは近い将来実現するだろう。Твоё желание сбудется в ближайшем будущем.
君の夢が実現するときがくるでしょう。Придет время, когда твои мечты сбудутся.
彼の夢は実現した。Его мечта сбылась.
彼の夢が実現した。Его мечта сбылась.
Формы
- Словарная форма
- 実現するじつげんする
- Вежливая (-масу)
- 実現しますじつげんします
- Вежливая отрицательная
- 実現しませんじつげんしません
- Прошедшее время (-та)
- 実現したじつげんした
- Вежливое прошедшее
- 実現しましたじつげんしました
- Отрицательная (-най)
- 実現しないじつげんしない
- Отрицательное прошедшее
- 実現しなかったじつげんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 実現してじつげんして
- Потенциальная
- 実現できるじつげんできる
- Страдательная
- 実現されるじつげんされる
- Понудительная
- 実現させるじつげんさせる
- Повелительная
- 実現しろじつげんしろ
- Волитивная
- 実現しようじつげんしよう
- Условная (-ба)
- 実現すればじつげんすれば
- Условная (-тара)
- 実現したらじつげんしたら