Значения
правда; реальность, действительность
実の реальный, настоящий; подлинный
сущность
実のない номинальный, пустой
искренность; верность
実のある искренний; верный
мат.а) множимое; б) делимое
Примеры
ЯпонскийРусский
名を捨てて実を取る。Выгода лучше, чем слава.
トムは実にいい声をしている。У Тома действительно хороший голос.
彼女は彼の実の母です。Она его настоящая мать.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。Она любит куклу, как собственную сестру.
Связанные слова
Значения
семя
плод; фрукт, ягода; шишка (напр. ели)
суть, содержание
実のある содержательный
実のない бессодержательный, пустой
заправка (супа — овощи, клёцки и т. п.)
Значения
косточка (плода)
анат.клитор; шпонка, шип; шпунт (выступ)