Значения
безопасность; сохранность
安全な безопасный, надёжный
安全に в [полной] безопасности; благополучно
Примеры
ЯпонскийРусский
彼らは安全に全く注意を払わなかった。Они совершенно не обращали внимания на свою безопасность.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。В машине или в самолёте: ремень безопасности должен быть застёгнут всегда - так написано в законе.
私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.