WordWide

Значения

  1. начиная (с кого-л.); во главе (с кем-л.), включая и (кого-л.)

  2. начало

    始めの начальный; первый; первоначальный

    始めから а) от начала; с самого начала; б) сначала, вначале, сперва

    …の始めに в начале (чего-л.)

    …を始めに[して] начиная с (кого-чего-л.); во главе с (кем-л.)

  3. 始め[は] вначале, сначала, сперва

  4. начало, источник, происхождение

Примеры

ЯпонскийРусский
会うは別れの始め。Встреча — начало расставания.
彼は３０代の初めだ。Ему немного за тридцать.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。Если вначале будете дышать слишком глубоко, то на середине не хватит дыхания.
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。При написании предложения вы обычно начинаете с заглавной буквы и заканчиваете точкой (.), восклицательным (!) или вопросительным (?) знаком.