Значения
вкус, желание; предпочтение, выбор; наклонность
好みの по вкусу, любимый
好みで по вкусу, по выбору
мода; стиль
Примеры
ЯпонскийРусский
全然僕の好みじゃなかったんだから。Это было совершенно не в моём вкусе.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。Классическая музыка мне не по вкусу.
音楽の好みは人によって好きずきです。У каждого человека свои предпочтения в музыке.
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。Добавьте соль и перец по вкусу.