Значения
отнимать (что-л.); лишать (чего-л.); выхватывать; захватывать
перен.овладевать (чем-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
台風が多くの生命をうばった。Ураган унёс много жизней.
彼は私からお金を奪った。Он отнял у меня деньги.
彼は私の財布を奪った。Он отнял у меня кошелёк.
犯罪者は社会的権利を奪われている。Преступники лишены социальных прав.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。Люди в масках напали на пассажиров и отняли у них деньги.
Формы
- Словарная форма
- 奪ううばう
- Вежливая (-масу)
- 奪いますうばいます
- Вежливая отрицательная
- 奪いませんうばいません
- Прошедшее время (-та)
- 奪ったうばった
- Вежливое прошедшее
- 奪いましたうばいました
- Отрицательная (-най)
- 奪わないうばわない
- Отрицательное прошедшее
- 奪わなかったうばわなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 奪ってうばって
- Потенциальная
- 奪えるうばえる
- Страдательная
- 奪われるうばわれる
- Понудительная
- 奪わせるうばわせる
- Повелительная
- 奪えうばえ
- Волитивная
- 奪おううばおう
- Условная (-ба)
- 奪えばうばえば
- Условная (-тара)
- 奪ったらうばったら